Category: ARTMargins Online: Interviews

A Conversation with Ilya and Emilia Kabakov

Once the center of the Moscow circle of conceptualists, Ilya Kabakov has become one of the most highly visible artists working today. He was named by ArtNews as one of the “ten greatest living artists” in 2000. Throughout his forty-year plus career, Kabakov has produced a wide range of paintings, drawings, installations, and theoretical texts — not to mention extensive memoirs that track his life from his childhood to the early 1980s. In recent years, he has created installations that evoked the visual culture of the Soviet Union, though this theme has never been the exclusive focus of his work. Read more

Future without Utopia: Curator Olga Kopenkina Discusses the Properly Past Exhibition

A conversation between critic Linda J. Park and curator Olga Kopenkina about the Properly Past exhibition at the BRIC Rotunda Gallery in New York City (March 18 – May 3rd, 2008).

The recent exhibition Properly Past, curated by Olga Kopenkina, brought together the work of five Brooklyn-based artists to the BRIC Rotunda Gallery in New York City. Kopenkina frames these artists’ works around ideas concerning the failure of modernity and highlights the “obsolete phenomena and forms that contain signs of a modernist utopian promise for a future” (from the curatorial statement). Altogether, the works in the exhibition offer observations and … Read more

Interview With Eszter Lázár

Eszter Lázár studied art history and cultural anthropology at ELTE (Eötvös Lóránd University, Budapest) and has been working as a curator at the Hungarian University of Fine Arts, where she is a leading member of the exhibition committee. She also works at the Karton Gallery in Budapest. Her writings have been featured in: Balkon, exindex, Muérto, Magyar Lettre Internationale, and various exhibition catalogues. ELTE has two major exhibition spaces, and since her arrival as curator, the exhibition profile of these spaces has changed considerably; rather than staying on the margins of curating practices, Eszter Lázár has injected a new vitality, … Read more

Interview with Olia Lialina

Olia Lialina was born in 1971 in Moscow. She finished Moscow State University in 1993 as a journalist and film critic. In the mid 90s she was one of the organizers of Moscow experimental film club CINE FANTOM. She is one of the net.art pioneers and writes on New Media, Digital Folklore and Vernacular Web. Since 1999 she has been a Professor of Merz Akademie (New Media Pathway) in Stuttgart.

SVEN SPIEKER: How relevant is the term net.art to you today? It has often been pointed out that the term started as a software error. In many ways, this seems … Read more

A Conversation with Yevgeniy Fiks

In a new series of interviews with contemporary artists from Russia (“Painterly Practice and the Post-Socialist Condition”), conceived and compiled by Yulia Tikhonova, ARTMargins explores art production in the post-Soviet age, with an emphasis on painting. While the way in which Russian painters engage with the (Soviet) past will be one of the threads running through the series, it will by no means be its exclusive focus. We begin our series with a discussion with New York-based Yevgeniy Fiks. In his series of portraits devoted to current members of the American Communist party, Fiks explores his personal position with regard Read more

Drawing for Freedom An Interview with Dan Perjovschi

Dan Perjovschi lives and works in Bucharest. Recent exhibitions: Naked Drawings, Ludwig Museum, Cologne, Germany (2005) and Le quartier Centre d’Art Contemporain, Quimper, France (with Nahum Tevet, 2004); Drawing-Drawing, Gregor Podnar Gallery Lublijana (with Goran Petarcol, 2004)); Attila, Protokoll studio Cluj (2004); No Idea, Schnittraum, Cologne, Germany (2004).

Ileana Pintilie: Dan Perjovschi, you are one of the very few Romanian artists who built themselves an international career without leaving the country, a success story that is hard to explain from a domestic perspective. What was your formation like and what path did you choose later?

Dan Perjovschi: My formation was … Read more

An Interview with Róza El-Hassan on the occasion of her exhibition at the Mücsarnok (Kunsthalle) in Budapest, July-September 2006

Allan Siegel: Let’s begin with a broad, very general question about curating. There are many aspects to curating–how do you see its importance.

Róza El-Hassan: It’s a very pragmatic question. The most important thing about curating is to be able to communicate about art and what artists do. Especially in Hungary, it is very important to be able to communicate our work to the public. Not all curators agree with this.

A.S.: Do you think there is a problem (in the region) that there are not enough people who have the skills to curate?

R.E.: Before the changes (ed note: … Read more

An interview with Peter Zelenka

A theatre play named Teremin, written and directed by popular Czech film scriptwriter Peter Zelenka, has become the high-profile event of the last theatre season in Prague. The plot line was inspired by the fascinating story of Lev Sergeevich Termen (1896 – 1993), a Russian acoustical engineer and inventor of the first widely accepted high-frequency electronic instrument and the first instrument that could be played without being touched — by moving the hands in the space between two antennae, which control intonation and volume. Originally called Aetherophon, later renamed after the French version of the inventor’s name, the … Read more

An Interview With Clemens von Wedemeyer on the filming of “Otjezd”

Clemens von Wedemeyer studied at the Academy of Visual Arts in Leipzig. He has won several international awards for his short films, video works and installations, including the Böttcherstrasse Art Award in Bremen (2005), the VG Bildkunst Award for Experimental Film (2002) and the Marion Ermer Award (2002). His latest film “Rien du tout” (2006, together with Maya Schweizer), is based on a Beckett play (“Catastrophe”). It was shown both in the German Competition at the International Short Film Festival Oberhausen 2006, where it won the prize as best film, and at the 4th Berlin Biennale. In 2005, von Wedemeyer … Read more

Eastwards”– A Panel Discussion About the Emerging Art Markets of the New Europe

On Saturday, January 28th, 2006, Eastwards brought together representatives of art institutions, critics and collectors from the countries of the new Europe.

Ivan Mecl (Editor and publisher of the international art magazine “Umelec”, Prague)
Mihnea Mircan (curator at the National Museum of Contemporary Art/MNAC, Bucharest)
Viktor Misiano (curator, theoretician and art critic; director “Moscow Art Magazine”, Moscow)
Gregor Podnar (gallery owner and curator, Galerija Gregor Podnar, Ljubljana)
Zsolt Soml\032i (contemporary art collector and expert, Budapest)
Aneta Szylak (curator and theoretician, co-founder and director of Wyspa Institute of Art, Gdansk)

Organization and moderation: Marina Sorbello, art critic and curator, Berlin.

Marina Read more

The Artist Does Not Own His Interpretations: Hedvig Turai in Conversation with Zbigniew Libera

 

Hedvig Turai: Your best-known work is the Lego concentration camp set, but of course you did not start your artistic career with it, nor did you end it with that piece. Do you draw a distinction in your career “before” and “after” Lego?

Zbigniew Libera:
Naturally, Lego was such an important piece that it divides my career into two parts. Lego brought me international recognition, and in this sense it really changed something. It is also very hard for an artist to have one of his works raise expectations very high. It becomes very hard to do any work after … Read more

“The Theater of Broken Language” An Interview with Vildana and Dimitrije Stanisic-Keller

Ljiljana Coklin: How was the idea of an immigrant theater in Ottawa, Canada, born?

Vildana and Dimitrije Stanisic-Keller: Eleven years have passed since 1995, the turning point in our “Canadian life,” when we began to hope we could do theater again. The dramatic changes of 1992 affected not only the history and political life of former Yugoslavia but also the lives of ordinary people like us. The two years that we lived in a war-torn Sarajevo were the time of emotional exhaustion, hopelessness, and withdrawal from the public life. Leaving Bosnia for Canada at the end of 1994, we never … Read more

Interview with Natasha Cherkashin

Moscow-based artists artists Natasha and Valera Cherkashin’s work(Valera and Natasha Cherkashin, Real and Unreal (installation, 2005).) can be seen in three upcoming exhibitions: their “Futurism and Nostalgia” will open on September 24 at the Great Neck Arts Center in Long Island, NY; a collaborative exhibition with German Artist Jorg Coblenz opens on October 21 at the Schneider Gallery in Chicago; and they will participate in the International Festival of Photography in Bratislava during November.

Sven Spieker: I’ll just begin by asking you what you’re doing at the moment, what your projects currently are and how they differ … Read more

Interview with Vladimir Paperny

Vladimir Paperny received his MA in design from Stroganov Art School in Moscow and PhD in cultural studies from Russian State University for the Humanities. His PhD thesis “Culture Two” was published in Russian by ARDIS (Ann Arbor, 1985), NLO (Moscow, 1996 and in English Cambridge University Press, 2003). His collection of essays and short stories “Mos Angeles” was published by NLO (Moscow, 2004). He lives in Los Angeles where he has a design studio.

Yevgeniy Fiks: Moscow is no more. One might say that in the 2000s, one could call this city “Moscow” only for the purpose of convenience. … Read more

Andrei Monastyrskiy talks to Nikolaj Sheptulin about his recent film “The Comforter” (Moscow, 2004)

Nikolai Sheptulin was born in 1969 in Moscow. He studied in the journalism department at Moscow State University where he specialized in English Romanticism, resulting in a translation of De Quincey’s “Confession” published in 1994 in Ad Marginem. In 1991 he founded the publication house (and gallery since 1994) Obscuri Viri, which published for the first time many texts of the Moscow Conceptual school, among them Sorokin’s “Norma” and “Roman,” as well as the journal Mesto Pechati. Since 2000 he has been a member of the Moscow Artists Union, working in film since 2002.

Introduction

The film deals with conceptual … Read more

Interview with Nataša Ilić

Nataša Ilić (b. 1970) is a free-lance curator and critic based in Zagreb, Croatia. Ilić is a member of the independent curatorial collective “What, How & for Whom /WHW” and directs Galerija Nova in Zagreb. With René Block, she currently curates “Cetinje Biennial V,” Montenegro (July-Sept 2004).

Edit András: What do you think is behind all this Balkan hype? There were three exhibitions, one in Vienna, one in Graz, and one in Kassel.

Nataša Ilić: I would think that there is one very practical, pragmatic reason, and that is the interest of the European community to relate to the integration … Read more

Russian Underground and Its (Present) “Future” as a Documentary Film: A Discussion between Tomas Glanc and Jana Klenhova

Tomas Glanc is professor of Russian literature and culture at Charles University in Prague. In 1998 – 2000, he prepared for Czech Television two hour-long documentaries mapping out theRussian underground art of the 1960s – 1990s: “Notes from the Underground” and “The Heroes of Our Time”.

JK: Two parts of a series about Russian underground art, the running time of each almost one hour – it is not a very usual topic for TV broadcasting in a Central-European post-communist country. How did the idea arise?

TG: One day in 1999 Petr Slavík, a director, who worked on a project about … Read more

Interview with Vladimir Dubosarsky and Alexander Vinogradov

Vladimir Dubosarsky and Alexander Vinogradov are the most promising Russian artists of their generation. They represented Russia last year in the Venice Biennial. Their paintings are included in permanent collections of Le Centre Pompidou in Paris; MAK, Vienna; and The Houston Museum of Art. In 2003 they had five solo exhibitions throughout the world including a show in New York in the Deitch Gallery. Dubosarsky and Viongradov live in Moscow.


Veronika Georgieva: In 1994, the very beginning of your collaboration, your project appeared as a sufficiently radical and confusing gesture –because it didn’t fit into the two main art movements … Read more

Interview with Pawel Althamer

Pawel Althamer is a sculptor, performance artist, action artist, creator of installations and video art. Between 1988 and 1993 Althamer attended classes in the Sculpture Department of the Academy of Fine Arts in Warsaw. In 1991 he exhibited with a number of his colleagues from Kowalski’s studio. The group included Katarzyna Kozyra, Jacek Markiewicz, Jacek Adamas and others, and effectively co-created the phenomenon of “pracownia Kowalskiego” / “Kowalski’s Workshop,” otherwise know as the “Kowalnia” / “Smithery,” which was in its essence one of the leading groups of young Polish artists of the 1990s. In the middle of the 1990s Althamer’s … Read more

Focus: Public Art in Hungary (Edited an compiled by Hedvig Turai): Interviews by Erzsébet Tatai

Art historian Erzsébet Tatai questioned three Hungarian artists who are strongly involved in public art. Róza El-Hassan conceived the public art event, Moszkva tér or Gravitation. Although Tibor Várnagy and Miklós Erhardt did not take part in the events of Gravitation, they have been actively involved in public art projects since the 1990s. All three started their careers at different times and with different backgrounds; however, their activities kept converging in the past few years.

TIBOR VÁRNAGY (1957) artist, curator, art critic

Since the 1980s, Tibor Várnagy has been an important representative of alternative art in Hungary. His activity is … Read more

Unofficial Illustration: A Conversation With Ivan Razumov

Ivan Razumov is an artist working in Moscow and St. Petersburg. Exhibitions at the Academy of Russian Arts, Moscow, the Museum of the New Academy of Fine Arts, St.Petersburg, and Stedelijk Museum, Amsterdam. Razumov is well-known for his illustrations of Pushkin, Mayakovsky, Basho, and Sei-Shenagon.

Yevgeniy Fiks: I remember seeing your “Pioneers” for the first time during my visit to Moscow in 97. How did this series come about?

Ivan Razumov: This series has been put together out of drawings that I made as illustrations for popular and independent magazines and literature at different points in time over the course … Read more

Art in the Post-Post Soviet Space

Ekaterina Dyogot is an independent curator and art critic who lives and works in Moscow. She is the author of numerous essays and books on 20th-century art. Most recently, Dyogot has published a study of the Russian Avantgarde. She is currently co-curating the upcoming show Berlin-Moscow (Berlin, 2003).

Sven Spieker: I’d like to ask you first of all about her impressions about one of the most important exhibitions currently on show in Germany, Manifesta. What were your impressions of this exhibition?

Ekaterina Dyogot: It is difficult this year not to compare Manifesta to Documenta, or the other way around, – … Read more

Maria Vasilieva of Manifesta 4

Maria Vassileva worked on the team that organized last year’s Manifesta 4 in Frankfurt/M.. She was born in 1961 in Sofia, Bulgaria. She graduated in art history from the Art Academy, Sofia in 1984. Vassileva specialised at the Museum of Modern Art, New York (1998) and at the Institute of the History of Art at the University in Rochester, the USA (1999). She is a founding member of the Institute of Contemporary Art – Sofiam, and Chief Curator at the Sofia Art Gallery. She currently teaches the History of Contemporary Art at the Art Academy in Sofia, and since 1998 … Read more

Russian Art, Western Style: ARTMargins Talks to Kathrin Becker

Kathrin Becker (1965) is an art historian, curator and critic based in Berlin. She realized alongside exhibitions and publications on contemporary Russian arts (“Self-Identication. Positions in St Peterburg Art from 1970 untill today”, “Flight, Departure, Disappearance. Moscow Conceptual Art”; “New Moscow. Contemporary Art From St. Petersburg and Moscow”) and Soviet Socialist Realism (“Stalin´s Choice. Soviet Socialist Realism Under Stalin”), exhibition projects such as “The Institute of Theore(c)tical Painting”, “Landschaft mit dem Blick der 90er Jahre”, “pop mix/volume one” & “pop mix/vol. II”, “art club berlin”, “Last House on the Left”, “Can you hear me? 2nd Ars Baltica Triennial of Photographic Read more

Right At Home With Art

Just a 20 minute drive Southeast from Bratislava in Slovakia lays the provincial town of Samorin. On passing through, Samorin seems no different than any other small town in Central Europe still bearing the scars of war, occupation, and neglect. Yet through the endeavors of one average couple, Csaba and Suzanne Kis, Samorin is gradually finding its place on the map of Slovakian fine art. Neither Csaba nor Suzanne studied art, nor do they have any experience with running an art institution. Nonetheless, persistence and patience have finally brought the couple a place where both artists’ and their own dreams Read more

At the Center of Mitteleuropa, A Conversation with Peter Forgács

Peter Forgács has a long-standing reputation as Hungary’s most innovative documentary film-maker. His latest film, A dunai exodus (The Danube Exodus, 1998), was a highlight of the 30th Hungarian Film Week and shared the Grand Jury prize for best documentary. Using amateur film taken by a ship’s captain, Forgács relates two stories which took place during the war: the exodus of Central European Jews to Palestine and the exodus of ethnic Germans from Bessarabia to “the fatherland.”

Sven Spieker: The first question I’d like to ask you has to do with the notion of “Mitteleuropa.” The question is … Read more

Russian Film in the US: Interview with Alexander Zhurbin

Alexander Zhurbin is the director of the New York Festival of Russian Film. Zhurbin is, in fact, a composer living in New York. About three years ago, he started organizing an annual festival of Russian films, initially for the Russian community in and around New York, which later grew in popularity and began to attract broader American audiences as well. The festival presents the best films of the last film season, and all screenings are introduced by directors or actors. The festival was held this year, in spite of the events of September 11. When I met Zhurbin in Moscow … Read more

Pockets Full of Memory: A Conversation with George Legrady

George Legrady teaches Interactive Media at the University of California, Santa Barbara. He has previously held full time appointments at the Merz Akademie, Stuttgart, San Francisco State University, University of Southern California, and the University of Western Ontario. Recent interactive installation exhibitions have taken place at the Centre Pompidou, Paris [Pockets full of Memories], 2001; the new Richard Meier designed Siemens World Headquarters in Munich, 1999/2000; the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, Sept-Nov 98; the Kunst und AustellungHalle der Bundes Republik in Bonn, [Tracing], 97-98; the National Gallery of Canada and the Canadian Museum of Contemporary Photography, 97-98; the Read more

Central and East European Art and Culture, 1945-Present

The following roundtable concluded a panel devoted to contemporary and art historical perspectives on central and East European art and culture from 1945 to the present at this year’s College Art Association Conference in Chicago. The panel was convened by Susan Snodgrass who has also written the introduction to the discussion. Over the next few months, ARTMargins will publish, in lose succession, the papers delivered by the panel’s participants.

 

Participating Panelists

Roann Barris (R. B.) Since receiving her Ph.D. in art history, Roann Barris has been teaching courses in modern and contemporary western and non-western art history, and is … Read more