Pop as Translation Strategy: Makishi Tsutomu’s Political Pop in Okinawa