ARTMargins Home Ilya & Emilia Kabakov
Ilya & Emilia Kabakov Print E-mail
Artist Editions
Sunday, 21 December 2008 13:11

12.5 in x 17 in.
imited edition offset prints, unframed
Signed and numbered in pencil, 1993 - 1994

(The Cyrillic text behind the image reads "IDI NA KHUI" roughly translated as "GO FUCK YOURSELF")

Background information by the artists:

"The prints were initially created to be part of another of our albums. A father decides to buy a coloring book as a present for his son. He goes to a store, buys the book and brings it home. The mother opens the package and suddenly she discovers that there are 'bad words' behind every drawing. 'What is this?' she asks. 'Obviously someone is trying to corrupt my children! This was done by the enemies of our country!' The father takes the book to the police. An investigation is started and it is discovered that the crime was committed by American spies. The books are all destroyed and everybody is alerted to the possibility of such provocations." (Ilya and Emilia Kabakov)


  • "Figure 14: Cows" -- Edition of 100 -- $575
  • "Figure 29: Little Rabbits" -- Edition of 50 -- $775
  • [Untitled, Ships] -- Edition of 50 -- $775


Ilya Kabakov.
Ilya Kabakov.
Ilya Kabakov.



Search ARTMargins

AddThis Social Bookmark Button

New In ARTMargins Print

ARTM 4-3 Cover Page 1

ARTMargins Print has released its new issue, 4.3. (October 2015)!

Special Issue on Capitalist Realism

J. Hamilton Faris (Manoa) on Akasegawa Genpei's take on capitalist reality.

Maibritt Borgen (New Haven) considers life-material in Öyvind Fahlström's Kisses Sweeter than Wine.

In the Document section we present, for the first time in English, Akasegawa Genpei's "The Objet after Stalin." FREE ACCESS. (Introduction by Pedro J. Erber)

Artist Project: Stephanie Syjuco, Cargo Cults. FREE ACCESS.

Review Article: Andrew Stefan Weiner (New York) reviews Living with Pop Kunsthalle Düsseldorf

Click here for more information at the MIT Press ARTMargins site.

Read more

Newsletter Signup

Two independent outlets, in separate media, of one and the same publication.

LOGO: ARTMargins Print

PRINT: Contemporary art in a global context

Published triquarterly by the MIT Press, ARTMargins provides a forum for the discussion of postmodernism and post-colonialism, and their critiques; art and politics in transitional countries and regions; post-socialism and neo-liberalism; and the problem of global art and global art history.

LOGO: ARTMargins Online

ONLINE: Central and Eastern Europe

Founded in 1999, ARTMargins Online publishes articles, interviews, essays, and reviews devoted to contemporary art. Unlike ARTMargins (print), ARTMargins Online has traditionally had a regional focus, central and Eastern Europe.